BRANDS - COLLECTION

Liebe Kunden,
durch den heutigen Beschluss der Stadt Duisburg alle Geschäfte und Restaurants ab Mittwoch, 18.03. zu schließen, sind auch wir betroffen. Wir werden unser Geschäft nicht wie gewohnt betreiben können. Wir schließen ab 18.03. bis auf weiteres. Mit unseren Kunden, die in den nächsten Tagen/Wochen einen Termin bei uns vereinbart haben, werden wir uns telefonisch in Verbindung setzen, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen.

Priorität hat in dieser Situation die Gesundheit Aller! Um euch bald wieder persönlich beraten zu können, müssen wir nun einige Einschränkungen in Kauf nehmen!

Bis bald und bleibt gesund!

Euer Sima Couture Team

 

Dear Customers,

Our store is affected by the decision taken by the Goverment in Duisburg to close all shops and restaurants from Wednesday, 18th March. We will not be able to run our business as usual. We will close from March 18th until further notice. We will contact our customers who have made an appointment with us in the next few days/weeks by phone to discuss the further proceeding.

In this Situation, everyone’s health is a priority. In order to be able to welcome you in our store personally again soon, we have to accept some restrictions.

Stay healthy and see you soon!

Your Sima Couture Team